by
Dennis K. Chong, Jennifer K. Smith Chong, Eleanor Chong and
Astrid Chong
In 1933, in his seminal work, Science and Sanity, Alfred Korzybski, uncovered the incredible scan of ill-formed anomalies that spun out of the Aristotelian system of Causality and the structural conditions for them. For this he described the Aristotelian system of Cause and Effect as “unsane.” Causality, known in normal parlance as Cause and Effect is also known as The Question of Why and the Blame Frame. He gave this cipher: A to represent the Aristotelian system.
He realized that a human being’s reality and his understanding of it, is derived from the human language system that he uses to think by, feel in and speak with.
Moreover, every language having a structure, by the
very nature of language, reflects in its own structure that of the world as
assumed by those who evolved the language. In other words, we read
unconsciously into the world the structure of the language we use.
Alfred Korzybski: Science
and Sanity AN INTRODUCTION TO NON-ARISTOTELIAN SYSTEMS AND GENERAL
SEMANTICS The International Non-Aristotelian Library Publishing
Company 1980 Sixth Reprinting page 59 - 60.
Korzybski knew that the A language system is universal and pervasive in Western culture. Logically, its unsaneness would be universal and pervasive in Western civilization. This being so, it was critical to find the language system that was opposite to A. If this were not done there would be no hope for a sane reality for any of us.
Then in 1975, in their seminal work, Richard Bandler and John Grinder, the co-founders of Neuro-Linguistic Programming described Cause and Effect as semantically ill-formed:
We have
generalized the notion of semantic ill-formedness to include sentences such as:
My husband
makes me mad.
The therapist can identify this
sentence as having the form:
Some person
causes some person to have some emotion.
When the
first person, the one doing the causing, is different from the person
experiencing the anger, the sentence is said to be semantically ill-formed and
unacceptable. The semantic ill-formedness of sentences of this type arises
because, it, literally, is not possible for one human being to create an
emotion in another human being thus, we reject sentences of this form.
Sentences of this type, in fact, identify situations in which one person does
some act and a second person responds by feeling a certain way. The
point here is that, although the two events occur one after another, there is
no necessary connection between the act of one person and the response of the
other. Therefore, sentences of this type identify a model in which the client
assigns responsibility for his emotion; rather, the emotion is a response
generated from the model in which the client takes no responsibility for
experiences, which he could control.
Richard Bandler & John Grinder: The Structure of Magic Science and Behaviour Books Inc. 1975 pages 51 - 52.
To describe something as semantically ill-formed is to say that in it’s meaning it is twisted, bent, kinked or warped, i.e. insane. It is little wonder that Bandler and Grinder were deadly serious and sure when they wrote, “. . . we reject sentences of this form.”
We, in our turn, came to these determinations about Cause and Effect:
Cause/effect thinking creates
inconsistencies. It creates misperceptions that become incorporated into the
definition of us as individuals and as society. For by thinking in
cause/effect, we perceive in cause/effect and vice versa. Previous attempts to
remove cause effect from language failed, as a new language system was
necessary.
Dennis K. Chong & Jennifer K. Chong: Don’t Ask WHY?! C-Jade Publications Inc. 1991 page 7.
When Alfred Korzybski came to his conclusions about Cause and Effect, he took the next logical to find a system that was its opposite, his Non-Aristotelian system. He gave this cipher to represent the Non-Aristotelian system: Ā. It was clear to him that it was critical and necessary to shift from the language system of the Aristotelian system to that of the Non-Aristotelian system, i.e. A → Ā. He sensed that this shift would entail a gestalt switch of some significance:
When all is said and done, one cannot
but see, at least as far as the white race is concerned, that a change from A to } would be momentous.
Alfred Korzybski: Science and Sanity International Non-Aristotelian Library Publishing Co. 1933 page 12.
This conclusion, in turn, was supported by this discovery by Edward Sapir:
To pass from one language to another
is psychologically parallel to passing from one geometric system of reference
to another. The environing world which is referred to is the same for either
language; the world of points is the same in either frame of reference. But the
formal method of approach to the expressed item of experience, as to the given
point in space, is so different that the resulting feeling of orientation can
be the same neither in the two languages nor in the two frames of reference.
Entirely distinct or at least measurably distinct, formal adjustments have to
be made and these differences have their psychological correlate.
Edited by David G. Mandelbaum: Selected
writings of Edward Sapir in Language, Culture, Personality University of
California Press 1949 page 153.
For
us, A
→ Ā would be
ultimate gestalt switch.
Alfred
Korzybski was a extra-ordinarily prescient man and he saw the incredible
enormity of the challenge before him and of the in difficulties in his search
for his Ā. Certainly
in 1933 the linguistic advances were not there to support him:
. . . and (5) the building of a Ā–system in 1933 is an extremely laborious enterprise, to say the least, and, in all probability, really beyond the power of any single man to complete.
Alfred Korzybski: Science
and Sanity AN INTRODUCTION TO NON-ARISTOTELIAN SYSTEMS AND GENERAL
SEMANTICS The International Non-Aristotelian Library Publishing
Company 1980 Sixth Reprinting page 43.
When Richard Bandler and John Grinder discovered that Cause and Effect is the ill-formed in its semantics, they did not see the critical need to unravel what might be its opposite. That they did not is an extra-ordinary puzzle, given their extra-ordinary insight, wit and intelligence. What happened for them not to see that:
1.
Causality was then and remains a universal philosophy of
this world
2.
the consequences of its semantic ill-formedness that they
themselves had identified would be absolutely pervasive across the people of
this world
3.
attendant to this, its semantic ill-formedness would be deep
4.
Korzybski, by the time, 1975 when Bandler and Grinder wrote Structure
of Magic, had clearly failed to find his Non-Aristotelian language system.
We think that Bandler and Grinder knew this. The evidence it that his heirs,
the General Semanticists were still using the language of A-system.
One only has to read the articles in their premier journal, The Bulletin, to
see that this is so.
5.
When one reads Science and Sanity, it is obvious that
Korzybski himself was using the formats of the language of the A system
It is very
clear that Alfred Korzybski realized that if he could unravel his Ā-system he
would be discovering a language about language, i.e. that of the A-system.
In other words the language of the A-system is
a metalanguage.
To be able to consider the structure of one language
of a definite structure, we must produce another language of a different
structure in which the language of the first can be analysed.
If we produce a Ā-system based on ‘relations’, ‘order’, ‘structure’, we shall be able to discuss profitably the A-system, which does not allow asymmetrical relations, and so cannot be analysed by A means.
Alfred Korzybski: Science
and Sanity AN INTRODUCTION TO NON-ARISTOTELIAN SYSTEMS AND GENERAL
SEMANTICS The International Non-Aristotelian Library Publishing
Company 1980 Sixth Reprinting page 56.
When
you use the ‘language of a different structure in which the language of
the first can be analysed’ then the latter, by definition, is the metalanguage
of the former, the first.
It was in fact Bertrand Russell who guided Korzybski to the above conclusion:
This verifies the contention of Bertrand Russell
made in 1922 that there is a ‘possibility’ that ‘every language has . . . a
structure concerning which, in the language, nothing can be said, but
that there may be another language dealing with the structure of the first
language, and having itself a new structure’.* What Russell calls a
‘possibility’ becomes a fact once a system of different structure is
built.
Alfred Korzybski: Science
and Sanity AN INTRODUCTION TO NON-ARISTOTELIAN SYSTEMS AND GENERAL
SEMANTICS The International Non-Aristotelian Library Publishing
Company 1980 Sixth Reprinting page xxxiii -xxxiv
*Wittgenstein, Ludwig. Tractatus
Logico-Philosophicus, with an introduction by Bertrand Russell. Harcourt,
Brace, New York, 1922, page 23.
Russell
is clearly indexing here the role of a language about language, i.e. a
metalanguage. By itself and to itself, a language has ‘nothing’ that ‘can be
said’ of its structure. It requires a language of a different structure, a
metalanguage in order for this to be possible.
Then,
in 1974, three co-researchers from the Mental Research Institute of Palo Alto,
California most ably delineated the critical place of a metalanguage in human
communication:
Eventually we realized that this state of affairs was
directly linked to the hierarchical structure of all language, communication,
learning, etc. As we pointed out in Chapter 1, to express or explain something
requires a shift to one logical level above what is to be expressed or
explained. No explaining can be accomplished on the same level, a metalanguage
has to be used, but this metalanguage is not necessarily available. To effect
change is one thing: to communicate about this change is something else:
above all, a problem of correct logical typing and of creating an adequate
metalanguage. In psychotherapeutic research, it is very common to find that
particularly gifted and intuitive therapists think they know why they are doing
what they are doing, but their explanations simply do not hold water.
Conversely many gifted writers are astounded and even annoyed at the deeper
meanings that others read into their works. Thus, while the former believe they
know, but apparently do not, the latter seem to know more than they are willing
to acknowledge - which brings us back to Laing: “If I don’t know I don’t know,
I think I know; if I don’t know I know, I think I don’t know.”
Paul Watzlawick, John Weakland, Richard Fisch: CHANGE Principles of Problem Formation and Problem Resolution W. W. Norton & Company Inc. 1974
p 79.
This
observation by Watzlawick, Weakland and Fisch, is the clearest argument for the
logical basis for a metalanguage.
It
is now very clear that inadvertently that Bandler and Grinder in uncovering
their metalanguage, the Meta Model, were actually beginning the construction of
the language of Ā-system. However, they:
1.
did not entirely unravel it. It was only one quarter of the
whole.
2.
it was itself semantically ill-formed because they
configured it within Cause and Effect!
In our view, Bandler and Grinder were the natural heirs of the challenge that Alfred Korzybski had taken upon himself and failed to accomplish. Bandler and Grinder in 1975 had the linguistic skills and the knowledge base to uncover the language of the Ā-system. They also had the wherewithal to take this world into the Non-Aristotelian system. This for us is the worlds most critical dream that was not to be. Most unfortunately it fell to us to unravel the language of Ā-language system. We have decided to name it the Watzlawick-Weakland-Fisch-metalanguage, WWF-ml because in our view these three authors were the persons who gave the definitive argument for the logic for a metalanguage. We also know it as the Gathering Information Module, GIM.
The definitive metalanguage is comprised of these components:
1. WWF-ml or Modified Meta Model
2. No-Y-ian Model of language
3. Informal Logic
4. Calibration
5. Adumbration
It is delineated in the work, Power and Elegance in Communication, People, Paradigms and Paradoxes and in the Manual of the Power Seminar, Part I.
The Modified Meta Model is a critical expansion of the original Meta Model of Bandler and Grinder. it is re-configured in the Korzybskian Non-Aristotelian system. Certain inaccuracies concerning human neurology in which the original Meta Model was based on have also been corrected. We take this opportunity to note the differences between the Meta Model and the WWF-ml or Modified Meta Model.
In 1975, Structure
of Magic proposed these modeling processes:
Deletion
Distortion
Generalization.
Today,
Power and Elegance in Communication expanded it as follows:
I. DELETION COROLLARIES
Verbs
Adjectives
Comparatives and Superlatives
certain words ending in -ly
Modal Operators
II. DISTORTION by -
Cause and Effect
Nominalization
Identification
Attachement
Simplification
Deception
III. QUANTIFICATION by -
a) Generalization
b) Averaging
c) Miscellaneous.
Korzybski proposed his semantic reaction, s.r. as the basic unit of human psycho-logical response to the spoken word. From this he realized that there would be awesome consequences:
We do not
realise what tremendous power the structure of an habitual language has. It is
not an exaggeration to say that it enslaves us through the mechanism of s.r.
and that the structure which a language exhibits, is automatically projected
upon the world around us. This semantic power is indeed so unbelievable that I
do not know anyone, even among well-trained scientists, who, after having
admitted some argument as correct, does not the next minute deny or disregard
(usually unconsciously) practically every word he had admitted, being carried
away again by the structural implications of the old language and his s.r.
Alfred Korzybski: Science and Sanity The International Non-Aristotelian Library Publishing Company 6th Reprint 1980 pages 90 - 91.
If this is true, it is clear that insightful as one might be, by the s.r. of the A-system one can still be ‘enslaved’ by it and one would not be aware that one is. In this context, we truly appreciate the incredible wit and intelligence of Bandler and Grinder. They knew the link between the question “Why” and Cause and Effect. It was for this, in their training of their first generation of students they tried to get them not to use it:
It was at
the Mission Street groups that we first began acquiring our information
gathering tools that were later to become the meta model patterns. The
foundations of the information gathering tools began with the how, who, and
what questions from the Gestalt framework, deleting that unspoken question,
why.
We used to get yelled at and sometime bopped on the head for saying why. In a very therapeutic way of course.
Terrence L. McClendon: The Wild Days NLP 1972 -1981 Meta Publications 1989 page 40.
By the usage of why and all the other words of the Ā-system, generations of Neuro-Linguistic Programmers have remained trapped in the language of A-system and they have continued to activate the A-system and its unsaneness, insanity and semantic ill-formedness against each other. By using the A-system, they have allowed their nervous system to be concordantly configured by it. There are serious consequences to this:
Investigations further show that such nervous reactions in man lead to non-survival, pathological states of general infantilism, infantile private and public behaviour, infantile institutions, infantile ‘civilizations’ founded on strife, fights, brute competitions. , these being supposedly the ‘natural’ expression of ‘human nature’, as different commercialists and their assistants, the militarists and priests, would have us believe.
Alfred Korzybski: Science and Sanity AN INTRODUCTION TO NON-ARISTOTELIAN SYSTEMS AND GENERAL SEMANTICS The International Non-Aristotelian Library Publishing Company Fourth Edition 1958 Sixth printing 1980 page 24.
From the
infantilism come the being of: “Its all mine, mine, mine. And you cannot have
it and I will not share.” Infantile institution assert, “We are the chosen
ones. We are the one true faith.” Infantile civilizations are those that claim:
“All others are savages. They have to be civilized.” We do not have to go into
the details and examples of the semantic ill-formed things that are then done
to the unfortunate savages.
In describing these “non-survival pathological states: Korzybski is mapping what is known as the Aristotelian alpha ape mind vs the Humean human mind. Such a mind is situated. It cannot enter into a collaborative frame to attain common future goals that benefit the group. All it is interested is to have and own everything within its boundaries. As the alpha, its ideas about itself is that it is superior, more important and exalted above all others. And within the Cause and Effect 2-valued system of Right/Wrong, it is always Right. This in turn places everyone else in a grotesque disadvantage. They in turn will resist in turn this is the mother for ‘strife, fights, brute competitions.’ We may dress it with the language of legalese but it will not hide the truth in a court battle, it is nothing but a struggle of brute competition. In the end one is the winner who crushes the other.
These same “non-survival pathological states” are the human conditions for the suffering of people by fear and anger, anguish and frustration, pain and suffering and woe and tears. Every psychiatrist, psychologist, psychotherapist and hypnotherapist in working with patients who have semantically ill-formed analogical problems will witness that this how they suffer.
In turn we have created a world in which this condition is pervasive:
A realization of the aimlessness of life
lived to labour and to die, having achieved nothing but avoidance of
starvation, and the birth of children also doomed to the weary treadmill, has
seized the minds of millions,
Alfred Korzybski: Science and Sanity AN INTRODUCTION TO NON-ARISTOTELIAN SYSTEMS AND GENERAL SEMANTICS The International Non-Aristotelian Library Publishing Company 1980 Sixth Reprinting page 49.
Perhaps this may explain how it is that it seems to be a common feature in the community of Neuro-Linguistic Programmers that they fail to achieve rapport with each other.
All
reality is configured by the language system that we use. If we use one that is
unsane, insane or semantically ill-formed then we shall unfold to ourselves a
reality that would be commensurately and concordantly unsane, insane and
semantically informed.
The
unsanity, insanity and semantic ill-formedness of the Aristotelian system of
Cause and Effect is universal, pervasive and deep. It is for this, by its s.r.
that we:
1.
do not see it because it is obvious
2.
are habituated to it
3.
are fully accommodated to it
4.
use our powers of rationalizations to go into denial about
it.
In the
end, we need to ask: Is this a happy and sane world that we live it? And if it
is not:
1.
how long has it been so
2.
is it to be so forever?
3.
what are the conditions for it?
4.
can these conditions be changed?
Clearly,
from this time on, we view the future with better hope.
References:
Richard Bandler & John Grinder: The Structure of Magic Science and Behaviour Books Inc.
Dennis K. Chong & Jennifer K.
Chong: Don’t Ask WHY?! C-Jade Publications Inc.
Dennis K. Chong & Jennifer K.
Chong: Power and Elegance in Communication
People, Paradigms and Paradoxes C-Jade Publications Inc.
Alfred Korzybski: Science
and Sanity AN
INTRODUCTION TO NON-ARISTOTELIAN SYSTEMS AND GENERAL SEMANTICS The
International Non-Aristotelian Library Publishing Company
Edited by David G. Mandelbaum: Selected
writings of Edward Sapir in Language, Culture, Personality University of
California Press
Terrence L. McClendon: The
Wild Days NLP 1972 -1981 Meta Publications
Paul Watzlawick, John Weakland, Richard Fisch: CHANGE Principles of Problem Formation and Problem Resolution W. W. Norton & Company Inc